in

Hrvatske pripovjedačice koje nam pričaju stare priče: Srebrenka Peregrin vodi svoje slušatelje u svijet ženskih protagonistica

Svojim pripovijedanjem priča, bajki i predaja one nas povezuju s prošlošću i tako oživljavaju drevnu tradiciju naših predaka. Naime, naši su preci, pa možda i neki od nas, odrasli uz živopisno pripovijedanje priča. Njih je, kako mnoge okupljene žene ističu, bitno čuti, a ne samo pročitati ili vidjeti. Dok bi se nekoć gotovo svatko okušao u pripovjedačkim vodama pri odgoju djece ili uz ognjište, danas takvih ima sve manje.

Srebrenka Peregrin na Perunfestu 2024. godine, FOTO: Mirna Bartolić

Četvrta “epizoda” serijala o hrvatskim pripovjedačicama otvara nam novu 2026. godinu i uvodi nas u svijet Srebrenke Peregrin. Ona je pripovjedačica koja svoje slušatelje uvodi u svijet ženskih protagonistica i hrvatske baštine.

Srebrenka Peregrin na Interliberu 2023. godine, FOTO: Vera Pfaff

Srebrenka obrađuje teme koje se vežu uz žensku snagu, odnosno “priče o djevojkama i ženama koje su protagonistice svojih pustolovina te koje se same ili uz pomoćnike izbore za ono što žele”.

Usto, zanimaju je “baštinske hrvatske priče”. Kod onih tradicionalnih privlače je neobični, strašni ili strasni elementi. S obzirom na to, bira one priče  koje će njezinu publiku “iznenaditi i zabaviti, ali i navesti slušatelje da se zapitaju o raznim putovima koje nam život nudi”.

Srebrenka Peregrin na Kamishibai festivalu u Etnografskom muzeju u Zagrebu, FOTO: Vera Pfaff

Pripovijedanjem se intenzivno počela baviti tijekom druge trudnoće kada joj je ono pružalo mirno vrijeme provedeno sa “živahnim prvim djetetom”. Nakon dolaska novog djeteta, nastavila je pripovijedati “svojoj djeci i njihovim prijateljima u vrtiću i školi”. Zatim je pronašla širu publiku u drugim okruženjima.

Srebrenka Peregrin u Križniku u Sloveniji 2023., FOTO Luka Dakskobler

Najviše ju je privukla važnost koju je pripovijedanje imalo za djecu. To je za njih značilo provođenje vremena s njom te “razvoj usmenih vještina i koncentracije”. Kako navodi, inspirira je upravo slušanje – njezino slušanje tuđih priča i kada vidi kako njezini slušatelji odlaze s njom na put u svjetove koje gradi riječima.

Također, ubrzo je uvidjela da na taj način može unaprijediti vlastite vještine usmenog i pismenog izražavanja, ali i podijeliti pojedinosti koje su joj bitne.

Srebrenka Peregrin na Teatrinu 2022., FOTO: Iva Nemec

Naglašava da “premda o pripovijedanju često mislimo kao o aktivnosti za djecu, sve više se ovaj oblik provođenja vremena širi i među odraslima”. Također, puno je interesa među publikom i privlači ih slušanje priča, ali je bitno raditi na razvoju publike i vlastitim vještinama pripovijedanja. Srebrenka kazuje da se razvoj publike ponekad odnosi na uži, izvedbeni smisao. Nekad se povezuje s turističkom ponudom, edukacijom ili poslovnim svijetom.

Srebrenka Peregrin u Centru za kulturu i film Augusta Cesarca 2024. godine, FOTO: Ivana Market

“Bez priča se ne može živjeti”, govori Srebrenka Peregrin. Bivanje pripovjedačem smatra pozivom koje, “kao i svaka druga umjetnost, traži izvjesno odricanje”. Svatko tko se želi baviti ovim poslom mora sam odlučiti kakvom životnom stilu teži te koliko vremena želi posvetiti pripovijedanju i na koji način. Postoje razne vrste pripovjedača – neki nastupaju, drugi pišu, treći vode radionice, četvrti savjetuju… Ovisno o specijalizaciji i drugim vještinama, moguće je profesionalno se baviti pripovijedanjem te zarađivati za život. No ne radi se o klasičnom karijernom putu, tako da je važno pronaći vlastiti put.

Srebrenka Peregrin na Kamishibai festivalu u Etnografskom muzeju u Zagrebu, FOTO: Vera Pfaff

Najčešće nastupa u knjižnicama i školama te na SF&F konvencijama, na raznim zabavnim i turističkim eventima te u muzejima i na drugim zanimljivim lokacijama. Također, pripovijedala u kafiću i klubu Crni mačak u Mesničkoj ulici svaki mjesec. Međutim, od jeseni 2025. pripovijeda u Vintage Industrial Baru uz, između ostalih, već spomenutu Dijanu Zorić. Srebrenka kaže nešto što uistinu daje nadu u čuvanje drevne tradicije pripovijedanja i usmene predaje: “No gdje god dođem kao pripovjedačica, znam da će biti onih koji će rado poslušati dobru priču: osobnu, tradicijsku ili suvremenu”.

Može li najraniji prikaz ratnika na konju u Hrvatskoj predstavljati pretorijanca kneza Borna?

Hrvatski glazbeni zavod u obnovi, unutrašnjost, 21. siječnja 2025. FOTO: Ministarstvo kulture i medija RH

Unutrašnjost Hrvatskog glazbenog zavoda u obnovi već sad oduzima dah