U najnovijem upisu na UNESCO-ov popis „Pamćenje svijeta“ istaknuta je hagiografija „Vita Sanctorum Marini et Leonis“, rukopis iz 8./9. stoljeća koji svjedoči o životu svetog Marina, osnivača Republike San Marino. Ova nominacija rezultat je zajedničkog napora Hrvatske, Italije i San Marina, čime se potvrđuje duboka povijesna povezanost između Dalmacije i ove male apeninske države.
Prema predaji, sveti Marin bio je klesar s otoka Raba koji je krajem 3. stoljeća prešao Jadran i nastanio se na brdu Titano, gdje je osnovao zajednicu koja je postala temelj današnjeg San Marina.
Rukopis „Vita Sanctorum Marini et Leonis“, pohranjen u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Torinu, najstariji je poznati zapis o životima svetog Marina i svetog Leona, te predstavlja ključni dokument za razumijevanje kulturnih i duhovnih veza između triju zemalja.

Ova zajednička nominacija ne samo da ističe važnost očuvanja pisane baštine, već i simbolizira obnovu povijesnih veza koje povezuju Hrvatsku, Italiju i San Marino. Kroz ovu inicijativu, tri zemlje potvrđuju svoju predanost očuvanju zajedničke kulturne baštine i promicanju međusobnog razumijevanja.
Uključivanje „Vita Sanctorum Marini et Leonis“ u UNESCO-ov registar „Pamćenje svijeta“ ne samo da obogaćuje svjetsku kulturnu baštinu, već i pruža priliku za dublje istraživanje i razumijevanje povijesnih veza koje oblikuju identiteti naroda s obje strane Jadrana.
